Jan 26, 2015 09:59
9 yrs ago
English term

taken from

Non-PRO English to Russian Tech/Engineering Computers (general) taken from
taken from - вычтено из?

Описание программы для управления облачными службами (техподдержка пользователей, создающий заявки на устранение неисправностей)

Commonly used in the scenario where the ticket is re-opened and closed more than once. Displays the total number of days that are taken from the date the ticket is created to the latest closed date.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

отсчитываемых

***

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-01-26 10:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

с момента создания тикета/сообщения о проблеме
Peer comment(s):

agree Alena Hrybouskaya
16 mins
Спасибо, Алена!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

отсчитываемое от

количество дней, отсчитываемое от такой-то даты до такой-то даты
Something went wrong...
6 mins

(начиная) с даты

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search