Jan 26, 2015 09:59
9 yrs ago
English term
taken from
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
taken from
taken from - вычтено из?
Описание программы для управления облачными службами (техподдержка пользователей, создающий заявки на устранение неисправностей)
Commonly used in the scenario where the ticket is re-opened and closed more than once. Displays the total number of days that are taken from the date the ticket is created to the latest closed date.
Описание программы для управления облачными службами (техподдержка пользователей, создающий заявки на устранение неисправностей)
Commonly used in the scenario where the ticket is re-opened and closed more than once. Displays the total number of days that are taken from the date the ticket is created to the latest closed date.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | отсчитываемых | Igor Boyko |
5 | (начиная) с даты | Igor Kondrashkin |
4 | отсчитываемое от | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
отсчитываемых
***
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-01-26 10:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
с момента создания тикета/сообщения о проблеме
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-01-26 10:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
с момента создания тикета/сообщения о проблеме
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
отсчитываемое от
количество дней, отсчитываемое от такой-то даты до такой-то даты
6 mins
(начиная) с даты
*
Something went wrong...