Jan 26, 2015 05:48
9 yrs ago
2 viewers *
English term
10 years in translation, MA
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
declarative pointing
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
This study tested the following predictions: First, in typically developing children declarative pointing emerges later than imperative pointing. Second, the capacity to use declarative pointing is linked to the understanding of other's intentions (i.e., to the capacity to reproduce other's intended acts after seeing failed attempts to perform these acts).
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wskazywanie protodeklaratywne |
Kasia_Marciniak
|
Change log
Jan 26, 2015 11:19: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+1
4 hrs
Kasia_Marciniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Polish Marketing Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wskazywanie protodeklaratywne
wskazywanie protoimperatywne - dziecko używa w celu uzyskania czegoś i protodeklaratywne – dziecko wskazuje, by zainteresować dorosłego
http://mailgrupowy.pl/shared/resources/12339,psychologia-roz...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-01-26 10:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
...dla dzieci autystycznych charakterystyczny jest sposób wskazywania „nie – społecznego” (protoimperatywne) – wskazywanie, aby dostać jakiś przedmiot; nie występuje natomiast wskazywanie protodeklaratywne – pokazywanie obiektu, żeby wywołać zainteresowanie innej osoby; inne deficyty dot. pola uwagi: brak pokazywania obiektów innym ludziom, brak obserwowania spojrzeń innych.
http://tinyurl.com/opun9f8
http://mailgrupowy.pl/shared/resources/12339,psychologia-roz...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-01-26 10:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
...dla dzieci autystycznych charakterystyczny jest sposób wskazywania „nie – społecznego” (protoimperatywne) – wskazywanie, aby dostać jakiś przedmiot; nie występuje natomiast wskazywanie protodeklaratywne – pokazywanie obiektu, żeby wywołać zainteresowanie innej osoby; inne deficyty dot. pola uwagi: brak pokazywania obiektów innym ludziom, brak obserwowania spojrzeń innych.
http://tinyurl.com/opun9f8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...