English to Polish Other Furniture / Household Appliances

This is an abstract from a furniture company website. I have included quite a long fragment to make sure the context and specific style can be seen.

Design office desks is a range somewhere between fashion, arts and design, a new way of expressing yourselves as well as furnishing your own space. Essential design desk compositions, SEMIOTIC RIGOR and technological statement invade the executive microenvironment: sophisticated tones that alternate between transparency and opacity. A variety of design desks and attaching components help you create hardworking and stylish configurations, open plan or private offices with precious combinations of materials.