Red.sys (abbreviation)

Danish to English Medical Medical (general)

This is at the top of the page of a medical article in a magazine.

I imagine it is short for redaktion system? Is this correct?
What is the English translation please?