Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
получить на шару
English translation:
as freebies
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-24 19:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2015 11:51
9 yrs ago
Russian term
Not a translator
получить на шару
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
фразеологизм
Многие хотят получить богатство и успех на шару.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | as freebies |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+6
9 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
503
Selected
as freebies
getting something for nothing. Can be used in the negative to mean "there's no such thing as a free lunch".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...