Jan 19, 2015 12:10
9 yrs ago
35 viewers *
Spanish term
a causa o con ocasión de
Spanish to English
Other
Safety
Accidente de trabajo se define como toda lesión que ocurra a causa o con ocasión del trabajo.
Es un manual de inducción para trabajar en proyectos mineros
Es un manual de inducción para trabajar en proyectos mineros
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | caused by or obtained in the course of |
James Peel
|
Change log
Jan 19, 2015 19:46: philgoddard changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Mining & Minerals / Gems" to "Safety" , "Field (write-in)" from "Descripción de lo que es un accidente de trabajo" to "(none)"
Proposed translations
+3
39 mins
James Peel
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Your language needs understood
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
caused by or obtained in the course of
Any injury caused by or obtained in the course of the work.
It just means that the injury may be caused by the job itself, or may be picked up while actually carrying out the work.
It just means that the injury may be caused by the job itself, or may be picked up while actually carrying out the work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...