Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-transferable write lines
Polish translation:
nieprzesyłane/niefaksowane lini(owani)e pomocnicze
Added to glossary by
Monika Szyszlowska
Jan 18, 2015 21:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
non-transferable write lines
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
katalog produktów IT, biurowych, RTV, AGD
Product Description: Sigel - fax message form
Features: Wood-free, non-transferable write lines
Features: Wood-free, non-transferable write lines
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nieprzesyłane/nie(tele)kopiowane/niefaksowane lini(owani)e pomocnicze (ułatwiające wpisanie tekstu) |
Polangmar
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
nieprzesyłane/nie(tele)kopiowane/niefaksowane lini(owani)e pomocnicze (ułatwiające wpisanie tekstu)
Telefax-Bestellung, zweisprachig (deutsch/ englisch), mit praktischer Abheftlochung. Abreißblock im Format 2/3 A4. Übersichtliche 2farbige Gestaltung für eine schnelle und unkomplizierte Bestellung, geeignet zum Ausfüllen per Schreibmaschine oder per Hand. Gerasterte Schreiblinien erleichtern das Ausfüllen, werden aber nicht übertragen. Das spart Zeit und Übertragungskosten!
http://www.bitspaper.net/Sigel-FX816-Telefax-Bestellung-ar57... [na ilustracji widać te linie]
Nazywamy to telekopiowaniem (potocznie: faksowaniem).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Telefaks
http://www.bitspaper.net/Sigel-FX816-Telefax-Bestellung-ar57... [na ilustracji widać te linie]
Nazywamy to telekopiowaniem (potocznie: faksowaniem).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Telefaks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...