Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gauging water
Russian translation:
вода для затворения (бетонной смеси)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-20 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 17, 2015 13:06
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
gauging water
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
изготовление гипсовых панелей
From this tank the starch slurry is mettered back into the gauging water line to be dispersed into the gauging water before the board mixer on the production line.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Вода для затворения (бетонной смеси) |
mk_lab
|
Proposed translations
11 mins
Selected
Вода для затворения (бетонной смеси)
Вода для затворения бетона - Betony.ru
betony.ru/materialy/voda-dla-zatvoreniya-betona.php
Вода для затворения бетона. В технологии бетонных работ воду используют для приготовления бетонных смесей и раствора, поливки бетона в ...
ГОСТ 23732-79. Вода для бетонов и растворов
www.avtobeton.ru/gost/23732-79.html
Вода для затворения бетонной смеси при изготовлении напряженных железобетонных конструкций. 2000. 600. 350. 200. 2. Вода для затворения ..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-17 13:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
www.classes.ru/dictionary-russian-english-build-term-4552.h...
вода для затворения - gauging water, mixing water. Русско-английский строительный словарь (online онлайн версия).
betony.ru/materialy/voda-dla-zatvoreniya-betona.php
Вода для затворения бетона. В технологии бетонных работ воду используют для приготовления бетонных смесей и раствора, поливки бетона в ...
ГОСТ 23732-79. Вода для бетонов и растворов
www.avtobeton.ru/gost/23732-79.html
Вода для затворения бетонной смеси при изготовлении напряженных железобетонных конструкций. 2000. 600. 350. 200. 2. Вода для затворения ..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-17 13:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
www.classes.ru/dictionary-russian-english-build-term-4552.h...
вода для затворения - gauging water, mixing water. Русско-английский строительный словарь (online онлайн версия).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...