Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accountability Office
Portuguese translation:
Tribunal de Contas da União (equivalente no Brasil)
English term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Accountability Office
(1) A Member of Congress or a representative of a committee of Congress.
(2) An Inspector General.
(3) The Government ***Accountability Office***.
(4) A Federal employee responsible for contract or grant oversight or management at the relevant agency.
Mar 27, 2015 19:18: Mario Freitas Created KOG entry
Oct 3, 2016 06:56: Mario Freitas changed "Field" from "Marketing" to "Social Sciences"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Tribunal de Contas da União (equivalente no Brasil)
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
órgão responsável/ouvidoria
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Government Accountability Office
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
serviço de auditoria (do governo)
| agree |
andrescardoso
: Serviço de auditoria do congresso.
1 day 46 mins
|
|
Obrigada, Andres!
|
Ministério Público
Reference comments
Brazil
Translating carefully.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Chilean)
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...