Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
krewetki zamieszkujące wody słodkie
English translation:
freshwater shrimp
Added to glossary by
geopiet
Dec 29, 2014 17:22
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
krewetki
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
krewetki zamieszkujące wody słodkie
to naukowy artykuł
to naukowy artykuł
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | freshwater shrimp |
geopiet
|
| 3 +1 | shrimp |
mike23
|
| 3 | carideans |
Jakub Kościelniak
|
Change log
Dec 29, 2014 17:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 11, 2015 13:02: geopiet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "krewetki zamieszkujące wody słodkie"" to ""freshwater shrimps""
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
freshwater shrimp
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-29 17:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
Freshwater shrimp may refer to:
Any Caridea (shrimp) which live in fresh water, especially the family Atyidae
Species in the genus Macrobrachium:
Macrobrachium ohione, the Ohio River shrimp
Macrobrachium carcinus, sometimes called the giant freshwater prawn
Any amphipod living in fresh water, especially:
Gammarus pulex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
2 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
carideans
Ja bym tak napisał.
+1
3 mins
shrimp
shrimp
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-12-29 17:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
caridean shrimp
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-12-29 17:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
caridean shrimp
Discussion
liczba mnoga, aczkolwiek poprawna, nie jest zbyt często używana
fresh-water carideans/shrimp // carideans/shrimp living in fresh water/freshwater (freshwater environments/habitats)