Otra opción.

¡Saludos!

Creo que el verbo encaja perfectamente y se utiliza mucho.

nosotros capacitamos - Traducción al inglés – Linguee
www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/nosotros capacitam...
Nosotros capacitamos a las agencias gubernamentales en el uso de comunicación interactiva para ampliar los servicios al ciudadano y entrenar a su personal.

elkarteak.info: mapa asociativo
www.elkarteak.info/mapa.php?c=elkarteak&a=ikusi&i=883&
Sensibilizamos sobre la importancia del agua, el saneamiento y la higiene en la prevención de enfermedades. Además, capacitamos a las comunidades para ...

[PDF]cuerno de áfrica septiembre 2011 - Acción Contra el Hambre
www.accioncontraelhambre.org/.../Update_cuernodeafrica_sept...
capacitamos a las comunidades para mantener el equipamiento en óptimas condiciones.

Reducción de Riesgos de Desastres y Adaptación al Cambio ...
La MUD y las ONG - El Nacional
www.el-nacional.com/opinion/MUD-ONG_0_464953590.html
16 de ago. de 2014 - Cuando promovemos programas de emprendedores o capacitamos a las comunidades para eventuales desastres;

Comunidades Sustentables - Alianza Sierra Madre
alianzasierramadre.org/es/nuestro-enfoque/comunidades-sustentables
De igual forma, capacitamos a las comunidades para que elaboren sus propios proyectos, sea para realizar actividades productivas o para exigir el respeto de ...

Además de implementar programas sociales, capacitamos ...
es.socialpromises.com/quote/542402
Además de implementar programas sociales, capacitamos a las comunidades para que participen en el combate a la pobreza y al hambre. Esperando más ...

[PDF]LOS PrOyECtOS SOCiOS En ACCión PuBLiCACiOnES
repositoriodigital.academica.mx/.../Sereque_Febrero2012-AlianzaWWF-...
de FCS WWF
Capacitamos a las comunidades para que sus miembros actúen como monitores autónomos, redactamos un reglamento interno, instalamos letreros ...

India | The WaterHub
https://thewaterhub.org/es/projects/india
Al trabajar con las organizaciones locales, capacitamos a las comunidades para que reconozcan y luchen por sus derechos de tener agua y sistemas sanitarios ...

ESP - Mediaddress
www.mediaddress.es/.../gsa-ejecuta-opci-n-de-renovaci-n-de-...
capacitamos a las agencias gubernamentales para ejercer mejor su misión principal facilitando la adquisición de lo más avanzado en productos de tecnología

saludos