Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
plukke ut (in this context)
English translation:
pick and choose
Added to glossary by
stephen mewes
Dec 24, 2014 09:12
9 yrs ago
Norwegian term
plukke ut (in this context)
Norwegian to English
Other
Other
Jeg lærte av min far for han. Hvis du var harejeger og kom fra Vestre Kodal i Andebu kommune, da var du sikret jobb på Jotun. Vi hadde mange harejegere. Det syntes jeg er fint. Men det er jo som å banne i kjerka ovenfor sånne konsulenter og sånn som skal plukke ut folk da selvfølgelig.
Proposed translations
(English)
4 +1 | pick and choose | Per Bergvall |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pick and choose
In any context, really - means pick out literally, with no hidden meanings or undertones.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...