Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
hotararea ce se va pronunta
Italian translation:
la sentenza (che verrà) pronunciata
Added to glossary by
corallia
Dec 15, 2014 08:46
9 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
hotararea ce se va pronunta
Non-PRO
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
hotararea ce se va pronunta
x a chemat i judecata v solicitand ca prin hotararea ce se va pronunta sa se dispuna desfacerea casatoriei partilor ... din vina exclusiva a paratului.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | la sentenza (che verrà) pronunciata |
Cristiana Francone
|
Change log
Dec 15, 2014 08:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Cristiana Francone
Native in Italian
Works in field
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
la sentenza (che verrà) pronunciata
Dar personal as prefera sa schimb ordinea frazei:
...richiedendo che la Corte disponga, tramite la sentenza che pronuncerà, lo scioglimento del matrimonio...
...richiedendo che la Corte disponga, tramite la sentenza che pronuncerà, lo scioglimento del matrimonio...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...