Glossary entry

English term or phrase:

labelization

Russian translation:

получение знака качества / сертификация электронных обучающих ресурсов

Added to glossary by Gulli11 (X)
Nov 25, 2014 07:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term

labelization

English to Russian Science Education / Pedagogy E-Learning
Structure of eLearning catalogues and their:
- approval of eLearning centres
-Marketing of eLearning centres
-financial support
-university networking
-eLearning labelization

Discussion

Gulli11 (X) (asker) Nov 25, 2014:
Спасибо большое всем за помощь!
Vanda Nissen Nov 25, 2014:
Да, я лично так понимаю. Только как-нибудь надо электронное обучение связать. Посмотрите, как оно в каталогах русских библиотек называется.
Gulli11 (X) (asker) Nov 25, 2014:
Индексирование - в данном случае, сбор информации, создание картотеки по электронному обучению?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

получение знака качества / сертификация электронных обучающих ресурсов

У Вас в первой строке "approval of eLearning centres", a в последней "labelization"... Если речь идет о внедрении электронного обучения, то сертификация/получение знака качества - это самый последний этап, когда все уже готово. Какой у Вас контекст?

http://www.awt.be/contenu/en/edu/elearning-quality-label.htm (см. Labellisation procedure)

http://labelfranceducation.fr/ru/как-получить-знак-качества


http://www.rubel.ruhr-uni-bochum.de/elearning_label

http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/24755/1/notv-2014-038.pd...

http://www.megacampus.ru/r/about/evropeyskiy_znak_kachestva/
http://www.akkork.ru/r/services/mael/


Note from asker:
это и есть весь контекст, Это слайд из PPP по внедрению eLearning, скорее всего Вы правы и речь идёт о сертификации электронных ресурсов. Спасибо
Peer comment(s):

agree Elena Ow-Wing
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

индексирование

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search