Glossary entry

Spanish term or phrase:

grace comission

English translation:

Final Appeals Committee / Board

Added to glossary by DLyons
Nov 14, 2014 15:33
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

grace comission

Spanish to English Other Education / Pedagogy Certificaciones
El término aparece en un Informe de situación acedémica emitido en Chile.

Entre otros puntos aparecen:

Créditos mínimos avance

Créditos rebajados

Créditos exigibles avance

Créditos aprobados

Comisión de gracia

Cantidad honor
Proposed translations (English)
2 +1 Final Appeals Committee / Board
Change log

Dec 16, 2014 12:35: DLyons Created KOG entry

Discussion

Sandra Lang (asker) Nov 14, 2014:
"Grace comission" sería la traducción literal del término "Comisión de gracia". Me equivoqué al publicar. Lo que quisiera saber es si alguien sabe en qué consiste para verificar si la traducción es correcta. Gracias

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

Final Appeals Committee / Board

It really depends on the University what this entity is called.
Note from asker:
Hi DLyons, I think this is actually some kind of credits/points the student is awarded, since there is a zero next to this item.
Peer comment(s):

agree TravellingTrans : the 0 probably means that the Appeals Commission did not award any credits, because it is definitely an appeals board: apelación a la comisión de Gracias, por medio del defensor de alumnos
1 hr
Thanks TravellingTrans. Glad to have that confirmed.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search