This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 12, 2014 14:49
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Run On
English to Italian
Other
Internet, e-Commerce
e-commerce
Run On Cost
Run On Sell Price
No additional context provided...
Run On Sell Price
No additional context provided...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | prezzo unitario |
Barbara Korinna Szederkenyi
|
| 2 +1 | Costo addizionale |
Lorenzo Pilati
|
Proposed translations
35 mins
Barbara Korinna Szederkenyi
Greece
Greece
Works in field
Greece
You are welcome!
Native in: Hungarian
Works in: Italian to Hungarian, Albanian to Hungarian, Greek to Hungarian, and 9 more.
prezzo unitario
Un prezzo offerto per una certa quantita (per esempio un prezzo per 15 pagine di traduzione o 21 pezzi di prodotti) dal quale possiamo calculare il prezzo per altra quantita. Spesso si da un dato addizionale, per esempio: per il prezzo della traduzione (20 pagine riqueste) contiamo 100 euro, insieme con le pagine accluse invece (5 altre pagine) 120 euro.
+1
2 hrs
Lorenzo Pilati
Native in Italian
Works in field
Subtitling, Business English
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Costo addizionale
Dal link sotto:
‘Run on’ ‘run back’
This is used to calculate the print costs for different quantities. The ‘run on/run back’ cost is usually based upon 100, 500, 1,000 copies. It is the cost of printing the additional copies, once all the fixed costs have been paid.
Il costo addizionale (per quantità non pattuite inizialmente), al netto dei costi fissi.
‘Run on’ ‘run back’
This is used to calculate the print costs for different quantities. The ‘run on/run back’ cost is usually based upon 100, 500, 1,000 copies. It is the cost of printing the additional copies, once all the fixed costs have been paid.
Il costo addizionale (per quantità non pattuite inizialmente), al netto dei costi fissi.
Something went wrong...