Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Автоматический вызов при
English translation:
automatic callback
Added to glossary by
Translmania
Nov 6, 2014 05:38
9 yrs ago
Russian term
Around the clock translations
Автоматический вызов при
Russian to English
Other
Other
общее
Обмен текстовыми сообщениями (mini-messaging).
14. Повтор последнего набранного номера.
15. Ассоциативный номер в сети.
16. Автоматический вызов при освобождении линии ABC-F.
17. Наблюдение за объектом.
18. Услуги администратора.
20. ARS – избирательная маршрутизация.
14. Повтор последнего набранного номера.
15. Ассоциативный номер в сети.
16. Автоматический вызов при освобождении линии ABC-F.
17. Наблюдение за объектом.
18. Услуги администратора.
20. ARS – избирательная маршрутизация.
Proposed translations
(English)
| 4 | automatic callback |
Roman Bouchev
|
Proposed translations
57 mins
Roman Bouchev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
automatic callback
По-моему, Вы сами дали ответ в скобках в первом вопросе.
Думаю, здесь можно обойтись без пояснения "при освобождении линии ABC-F", так как в самом термине оно подразумевается. Однако в тех же скобках, при необходимости, можно указать when the line is no longer busy (или when the line is idle).
Думаю, здесь можно обойтись без пояснения "при освобождении линии ABC-F", так как в самом термине оно подразумевается. Однако в тех же скобках, при необходимости, можно указать when the line is no longer busy (или when the line is idle).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...