Широкий динамический диапазон (WDR) камеры позволяет камере эффективно работать в сложных условиях съемки, когда в кадре имеются освещенные, иногда с избытком, зоны и зоны, где наоборот – освещение недостаточное. Т. е. когда в кадре есть участки с очень разным уровнем освещения, но все они важны и требуют наблюдения и/или анализа при просмотре архива.

т.е. "over and under exposure" - это "освещенные, иногда с избытком, зоны и зоны, где наоборот – освещение недостаточное". Таким образом речь о компенсации в одном случае избыточного, а в другом недостаточного освещения