Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open-end jersey
Russian translation:
джерси из пряжи безверетенного прядения
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-03 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
open-end jersey
Nov 4, 2014 10:11: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
джерси безверетенного прядения
вязаная ткань с открытыми петлями последнего ряда
Трикотажные швы в сборке вязаных изделий
www.club-rukodelie.com/needls/shov.html
Открытые петли обеих деталей располагают друг против друга и сшивают их ...
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
джерси/тонкая шерстяная ткань из пряжи пневмомеханического прядения (свободной пряжи)
Лит.: Севостьянов А. Г., Маргулис В. Э., Особенности работы устройств безверетённого прядения, М., 1971.
...различия между пряжей пневмомеханического прядения (свободной пряжей) и кардной пряжей кольцевого прядения.
Пневмомеханическое прядение, безверетённый способ прядения, при котором отдельные волокна транспортируются пневматически (воздухом) во в
http://www.fruitoftheloom.eu/public/pdf/wof/belcoro-fact-sheets/belcoro_fact_sheet_-_ru.pdf
Something went wrong...