Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finishing period
Croatian translation:
završno razdoblje tova
Added to glossary by
Dinap
Oct 29, 2014 23:17
9 yrs ago
English term
finishing period
English to Croatian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
pharmaceutical
ovaj se pojam spominje kod cijepljenja svinja
Proposed translations
(Croatian)
3 | završno razdoblje tova | ipv |
Change log
Oct 30, 2014 11:55: Veronica Prpic Uhing changed "Language pair" from "Croatian to English" to "English to Croatian"
Proposed translations
10 hrs
Selected
završno razdoblje tova
U završnom razdoblju tova skupine svinja koje su držane u oborima bez stelje imale su statistički značajno veće prosječne dnevne priraste u odnosu na svinje držane u tovu na dubokoj stelji (P<0,05).
In the finishing phase of fattening, group of pigs being kept in pens without deep litter had statistically higher average daily gains than pigs kept on deep litter (P<0.05).
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...
In the finishing phase of fattening, group of pigs being kept in pens without deep litter had statistically higher average daily gains than pigs kept on deep litter (P<0.05).
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno"
Discussion
U završnom razdoblju tova skupine svinja koje su držane u oborima bez stelje imale su statistički značajno veće prosječne dnevne priraste u odnosu na svinje držane u tovu na dubokoj stelji (P<0,05).
In the finishing phase of fattening, group of pigs being kept in pens without deep litter had statistically higher average daily gains than pigs kept on deep litter (P<0.05).
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...
Ali nisam 100% sigurna, pa zato odgovor ovdje. Nadam se da će netko od koleg(ic)a biti od veće pomoći :-))