Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رئيس التشكيل الإداري
English translation:
head of the administrative structure
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Oct 27, 2014 00:48
9 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Jordan
رئيس التشكيل الإداري
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
لرئيس جهة التعاقد أو من يخوله و باقتراح من رئيس التشكيل الإداري للعقود اعتماد أحد الأساليب التالبة لتنفيذ العقود.
شكرا جزيلا .
شكرا جزيلا .
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | head of the administrative structure |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 +1 | the head of the department structure |
Muhammad Said
|
| 5 | Head of Administrative Formation |
Tamer Mekhimar
|
Change log
Nov 10, 2014 05:52: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 10, 2014 05:52: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "رئيس التشكيل الإداري"" to ""head of the administrative structure""
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
head of the administrative structure
head of the administrative structure
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-10-27 01:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://ottawa.ca/en/city-hall/your-city-government/policies-...
http://www.thepresidency.gov.za/docs/reports/special/part2.p...
http://www.twc.edu.hk/about/administrative-structure/
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-10-27 01:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
العفو بكل سرور
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-10-27 01:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://ottawa.ca/en/city-hall/your-city-government/policies-...
http://www.thepresidency.gov.za/docs/reports/special/part2.p...
http://www.twc.edu.hk/about/administrative-structure/
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-10-27 01:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
العفو بكل سرور
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
the head of the department structure
the head of the department structure
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 hrs
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
Head of Administrative Formation
Head of Administrative Formation
Something went wrong...