Oct 24, 2014 16:16
9 yrs ago
английский term
Украина
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => украинский, украинский => русский
member
английский => русский
Прочее
Страхование
Insurance:
-Name of Insurance Company…
-Who carries this insurance…
-Who is the employer…
-member or policy number…
-group…
-group number…
-phone number for providers…
Спасибо!
-Name of Insurance Company…
-Who carries this insurance…
-Who is the employer…
-member or policy number…
-group…
-group number…
-phone number for providers…
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | участник [страхового плана] |
Natalie
|
| 3 | Членский номер |
Andrey Svitanko
|
Change log
Oct 24, 2014 16:23: Natalia Kim changed "Field" from "Медицина" to "Прочее" , "Field (specific)" from "Медицина (в целом)" to "Страхование"
Proposed translations
+1
1 час
Selected
участник [страхового плана]
В этом контексте - это номер участника страхового плана:
member or policy number = номер участника страхового плана или номер страхового полиса
member or policy number = номер участника страхового плана или номер страхового полиса
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 мин
Andrey Svitanko
Польша
Польша
Native in русский
Польша
RU EN UKR
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 8 more.
Членский номер
*
Something went wrong...