Glossary entry (derived from question below)
Oct 22, 2014 15:08
9 yrs ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
Gratuity
English to Italian
Marketing
Human Resources
contratto di lavoro
Pensions as a Gratuity
Si tratta di una voce in una busta paga
Si tratta di una voce in una busta paga
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | gratifica |
Gabriele Penna
|
| 3 | TFR, trattamento di fine rapporto |
mari fabozzo
|
| 2 | liquidazione |
Maria Cristina Chiarini
|
References
| Pensions as a gratuity |
Valentina Giannasi
|
Proposed translations
+2
8 mins
Gabriele Penna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
ATEO (Always on Time, Early Often)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
gratifica
Potrebbe essere la quota destinata alla gratifica del fondo pensione interno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
liquidazione
buonuscita, indennità di buonuscita, trattamento di fine rapporto, liquidazione Dovrebbe trattarsi di questo
22 mins
mari fabozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, English, Italian
Related KudoZ points
:
4
TFR, trattamento di fine rapporto
penso sia questo
Reference comments
1 hr
Reference:
Pensions as a gratuity
Vedi pagina 16 del pdf segnalato.
Dovrebbe orientarti sulla traduzione "gratifica"
Dovrebbe orientarti sulla traduzione "gratifica"
Something went wrong...