Glossary entry (derived from question below)
Oct 22, 2014 15:08
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Gratuity
English to Italian
Marketing
Human Resources
contratto di lavoro
Pensions as a Gratuity
Si tratta di una voce in una busta paga
Si tratta di una voce in una busta paga
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | gratifica | Gabriele Penna |
3 | TFR, trattamento di fine rapporto | mari fabozzo |
2 | liquidazione | Maria Cristina Chiarini |
References
Pensions as a gratuity | Valentina Giannasi |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
gratifica
Potrebbe essere la quota destinata alla gratifica del fondo pensione interno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
liquidazione
buonuscita, indennità di buonuscita, trattamento di fine rapporto, liquidazione Dovrebbe trattarsi di questo
22 mins
TFR, trattamento di fine rapporto
penso sia questo
Reference comments
1 hr
Reference:
Pensions as a gratuity
Vedi pagina 16 del pdf segnalato.
Dovrebbe orientarti sulla traduzione "gratifica"
Dovrebbe orientarti sulla traduzione "gratifica"
Something went wrong...