Béatrice LESTANG (X) (asker) Oct 16, 2014:

Chéli, Fort juste !!

Chéli Rioboo Oct 16, 2014:

Intense soulagement... En effet, cela change tout Béatrice : la comédie de boulevard ou le vaudeville renvoient tous deux au XIX siècle, tandis que la comédie en général renvoie bien plus tôt : à Molière, n'est-ce pas ? J'ai eu peur de m'être trompée ^pendant vingt ans de cours ;)

Béatrice LESTANG (X) (asker) Oct 16, 2014:

Voici le texte qui précède:
Ma per andare avanti, tocca tornare indietro.
Per capire la differenza genetica che esiste tra la commedia italiana e quella francese.
Infatti l’anima delle commedie non è la stessa in giro per il mondo.
Quella britannica è di matrice “nera” (La signora Omicidi), quella spagnola è grottesca, quella americana deriva dall’impronta di Lubitsch che si portò dietro il gusto elegante della commedia viennese facendola diventare oltre oceano la“sophisticated comedy”.

Béatrice LESTANG (X) (asker) Oct 16, 2014:

Ha, j'avais oublié de préciser qu'il s'agit de cinéma, la comédie dans le cinéma et donc je viens de me rendre compte que je me suis trompée de sujet en ce qui concerne le domaine de la question. Veuillez m'en excuser.

Béatrice LESTANG (X) (asker) Oct 16, 2014:

Chéli, Il s'agit d'une comparaison entre la "commedia all'italiana" et la comédie française.
Donc un discours très général.

Chéli Rioboo Oct 16, 2014:

Contexte ? Il faudrait plus de contexte, notamment sur la comédie dont on parle : s'agit-il d'une comédie en particulier ? De la comédie en général (ce qui serait étonnant et anachronique)?