Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crab-steer
Spanish translation:
mandos para manejar las pinzas
Added to glossary by
Penelope Ausejo
Oct 15, 2014 14:39
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
crab-steer
English to Spanish
Other
Other
crab-steer
According to operator Mike Hampton, “It does everything the chart says it can do. The crab-steer on this machine works really well, even with the counterweight on them, and it has done anything I want it to do.”
Link-Belt Construction Equipment Company, with headquarters in Lexington, Kentucky, USA, is a leader in the design and manufacture of telescopic boom and lattice boom cranes for the construction industry worldwide.
Link-Belt Construction Equipment Company, with headquarters in Lexington, Kentucky, USA, is a leader in the design and manufacture of telescopic boom and lattice boom cranes for the construction industry worldwide.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mandos para manejar las pinzas |
Penelope Ausejo
|
| 5 | dirección independiente |
Ricardo Falconi
|
Change log
Nov 12, 2014 14:24: Penelope Ausejo Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
mandos para manejar las pinzas
Yo diría simplemente mandos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!!!"
11 mins
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
dirección independiente
Crab steering: Crab steering makes all the wheels turn to one direction, so you can drive diagonally/vertically/horizontally
Something went wrong...