Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brain Lapse
Persian (Farsi) translation:
فراموشی لحظه ای/لغزش یا خطای موقتی مغز
Added to glossary by
marzie ataei
Oct 9, 2014 08:07
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Brain Lapse
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
پزشکی
Junk Food Cravings Linked to Brain Lapse
Can't resist that fat-filled goodie? You can blame it on a brain lapse.
Giving in to cravings for high-calorie junk food is associated with a lapse in the part of the brain involved in self-restraint, Canadian researchers report in a new study.
Can't resist that fat-filled goodie? You can blame it on a brain lapse.
Giving in to cravings for high-calorie junk food is associated with a lapse in the part of the brain involved in self-restraint, Canadian researchers report in a new study.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | فراموشی لحظه ای/لغزش یا خطای موقتی مغز |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
Proposed translations
+3
16 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
فراموشی لحظه ای/لغزش یا خطای موقتی مغز
Brainlapse
This usually occurs early in the morning, and the period you can be affected by it will extend the less sleep you got the previous night. During a Brainlapse, you forget where you were going, what you were doing and sometimes who you are.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Brainlapse
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-10-09 08:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
Brainlapsing is usually accompanied by a halt in movement until the Brainlapse has passed.
Person 1: Hey, Person 2.
Person 2: ...
Person 1: Hello?
Person 2: Wha-
Person 1: ...
Person 2: Oh, right. Sorry, I had a Brainlapse. I was up late last night.
This usually occurs early in the morning, and the period you can be affected by it will extend the less sleep you got the previous night. During a Brainlapse, you forget where you were going, what you were doing and sometimes who you are.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Brainlapse
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-10-09 08:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
Brainlapsing is usually accompanied by a halt in movement until the Brainlapse has passed.
Person 1: Hey, Person 2.
Person 2: ...
Person 1: Hello?
Person 2: Wha-
Person 1: ...
Person 2: Oh, right. Sorry, I had a Brainlapse. I was up late last night.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...