English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Hola,
agradecería vuestra ayuda en la traducción de estos dos términos. Aunque ambos se pueden traducir como "materia prima", en mi texto se diferencian y la verdad es que no sé determinar la opción correcta. En algunos casos he visto que feedstock=carga de alimentación pero no sé si encaja aquí. ¿Alguna sugerencia?

This procedure applies to all movements across plant boundary lines at XXXXXXX manufacturing facilities including:
Raw Materials
Feedstock
Intermediates
Utilities
Finished Goods
Waste and Byproducts
Chemicals, Catalyst and Additives (CC&A)

¡Gracias de antemano!