This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 2, 2014 17:45
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

calado en lastre

Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering ports (construction de dock flottant)
La cubierta podrá varar buques de Eslora 90-100 m, Manga 15-20 m, y calado en lastre menor de 5 m, con la carga distribuida en los picaderos.

merci d'avance
Proposed translations (French)
3 Cales ( de lest)

Discussion

Oui, "tirant d'eau sur lest", c'est-à-dire sans cargaison.
Emmanuel Sanjuan (asker) Oct 2, 2014:
tirant d'eau sur le lest? selon iate..

Proposed translations

16 mins

Cales ( de lest)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search