English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Player Lobby
| 3 +1 | sala dos jogadores |
Ana Vozone
|
| 4 | Lobby do(s) Jogador(es) |
Márcio Clemente
|
| 4 | saguão dos jogadores |
Mario Freitas
|
| 4 | sala de espera dos jogadores |
Marlon V Jacobi
|
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
sala dos jogadores
A TravianGames quer renovar uma das suas salas, e decidiu pedir ajuda a todos os seus jogadores do mundo inteiro
Portugal
Gaming, IT and Software
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Lobby do(s) Jogador(es)
No entanto, se optar por traduzir pode considerar "Sala dos Jogadores".
Espero que ajude.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
saguão dos jogadores
Canada
Brazilian Game, Legal, Finance EN-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
sala de espera dos jogadores
No link abaixo, o conceito pode ser visto:
http://help.ea.com/br/article/titanfall-known-issues-and-tro...
"Se estiver no meio de uma partida e aceitar o convite de um amigo para participar da partida em andamento dele, seu jogo irá travar ao fazer isso.
Para resolver esse problema, certifique-se de sair para a sala de espera antes de convidar um amigo ou aceitar um convite."
Something went wrong...