Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
faktura pieniążkowa
English translation:
coin-grip / coin floor/ coin texture
Added to glossary by
Transpolis
Oct 1, 2014 04:11
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
faktura pieniążkowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Specyfikacja ofertowa
Czy ktoś spotkał się z określeniem "faktura pieniążkowa" wykładziny kauczukowej. Jest to część specyfikacji budowlanej. Za wszelkie sugestie z góry dziękuję.
Proposed translations
(English)
2 | coin-grip / coin floor/ coin texture | Jacek Kloskowski |
3 | coin surface texture | Grzegorz Mysiński |
Proposed translations
7 hrs
Selected
coin-grip / coin floor/ coin texture
other options
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za podpowiedź, wybrałem coin-grip
"
3 hrs
Discussion
w opisie, jako odpowiedniki, podane jest "studded/medallion" ....
Finish: Coin / Studded / Medallion
chociaż te "studs" mogą też być o innym kształcie, niekoniecznie owalne ...