Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ministerial
Polish translation:
tutaj: (kapłaństwo) ministerialne
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Sep 29, 2014 14:07
9 yrs ago
1 viewer *
English term
ministerial
English to Polish
Other
Religion
The word minister, as it appears throughout the book, is used
in a broad context to include clergy and lay persons, as well as those
who serve in the name of Christ in all Christian denominations. The
author acknowledges the unique role of the sacramental and ministerial
priesthood, as distinct from other ministries in the Church.
in a broad context to include clergy and lay persons, as well as those
who serve in the name of Christ in all Christian denominations. The
author acknowledges the unique role of the sacramental and ministerial
priesthood, as distinct from other ministries in the Church.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tutaj: (kapłaństwo) ministerialne |
Jacek Kloskowski
|
| 2 | pastorski |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 6, 2014 16:31: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tutaj: (kapłaństwo) ministerialne
Kapłaństwo ministerialne czyli sakramentalne, urzędowe
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-09-29 15:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
Albo: duszpaterskie
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-09-29 15:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
Albo: duszpaterskie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybrałam "urzędowe". Dziękuję!"
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
pastorski
One possible sense that encompasses both clergy and laity.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-09-30 01:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
What's the meaning of the Polish word pastorski? Here's a list of words you may be looking for.
ministerial, vicarly
http://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/polish-word-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-09-30 01:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
ministerial pastorski
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=ministerial&id_chm=...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ministerial (Ectaco-Poland)
5 pastorski
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?&qs=ministerial&tr=...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-09-30 01:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
What's the meaning of the Polish word pastorski? Here's a list of words you may be looking for.
ministerial, vicarly
http://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/polish-word-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-09-30 01:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
ministerial pastorski
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=ministerial&id_chm=...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ministerial (Ectaco-Poland)
5 pastorski
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?&qs=ministerial&tr=...
Something went wrong...