Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
navigabile
French translation:
veille sur les réseaux
Added to glossary by
Nathalie Doudet
Sep 24, 2014 09:40
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
France
navigabile
Italian to French
Marketing
Business/Commerce (general)
L'impresa è specializzata in informazioni navigabili.
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | veille sur les réseaux |
Chéli Rioboo
|
| 5 | en ligne |
Jennifer Sheridan
|
| 4 | Informations disponibles sur l'internt |
fulviaguidotti
|
Proposed translations
58 mins
Selected
veille sur les réseaux
C'est le terme utilisé : veille Internet ou veille sur les réseaux
Note from asker:
| merci Chéli |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Chéli"
1 hr
fulviaguidotti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, English to Italian, and 3 more.
Informations disponibles sur l'internt
.
Note from asker:
| merci |
3 hrs
Jennifer Sheridan
Spain
Spain
Native in Italian
&
French
Spain
Perfect English, now available in French
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
en ligne
En général, au lieu de dire "sur le net" ou "en réseau", on dit "en ligne".
C'est mieux écrit.
C'est mieux écrit.
Example sentence:
L'ordinateur est connecté au réseau, il est en ligne!
Reference:
Note from asker:
| merci |
Discussion