Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispersal sales
Russian translation:
см. ниже
Added to glossary by
Zoryana Dorak
Sep 21, 2014 20:06
9 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
dispersal sales
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Whether you’re looking to grow or sell your herd, make sure you talk to us. We have the right expertise and knowledge to help you enjoy a successful outcome. With our wealth of experience in dispersal sales, you can be sure your herd is in good hands. And our auctioneers’ knowledge of stud stock and commercial sales means they achieve a great result every time.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +3 | см. ниже |
Evgenia Mussuri
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Evgenia Mussuri
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Legal, Medical, IT, PR
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
см. ниже
Dispersal sale - Sale of an entire herd or flock; implies that the breeder is not retaining breeding animals and that the purchaser will now have the advantage of controlling that genotype. http://www.answers.com/topic/dispersal-sale
Может быть перевести описательно, что-то вроде "продажа всего стада, включая животных-производителей"
Может быть перевести описательно, что-то вроде "продажа всего стада, включая животных-производителей"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...