Sep 8, 2014 10:09
9 yrs ago
1 viewer *
English term
rinsing well
English to Polish
Medical
Medical (general)
High pressure rinsing: 4-5 bars pulse rinsing into the rinsing well.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | płukaczka |
Jerzy CertTrans
|
| 3 | naczynie do płukania |
Maja Walczak
|
| 2 | zlew do płukania |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | wanienka, miska |
geopiet
|
Proposed translations
5 hrs
Jerzy CertTrans
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
Affordable Certified Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
płukaczka
opcja
zestaw do płukania (zestaw + plukaczka )
http://www.szpitaltbg.pl/pliki/przetargi/aktualne/2013_26_09...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-09-08 16:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
System lavage + szczotki do czyszczenia kanału + płukaczki do stawu ...
ttp://www.pressinfo.pl/analytics/3192744/3069942/wykonawca.html
zestaw do płukania (zestaw + plukaczka )
http://www.szpitaltbg.pl/pliki/przetargi/aktualne/2013_26_09...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-09-08 16:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
System lavage + szczotki do czyszczenia kanału + płukaczki do stawu ...
ttp://www.pressinfo.pl/analytics/3192744/3069942/wykonawca.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
12 mins
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
naczynie do płukania
propozycja
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
zlew do płukania
It would be good to see the picture. If it has a means for leading the fluid away, then is it is a sink = zlew.
13 hrs
wanienka, miska
Wykonane z wytrzymałego polymeru wanny dezynfekcyjne przeznaczone są do dezynfekcji, mycia i przechowywania narzędzi medycznych oraz narzędzi specjalnych - delikatnych wierteł stomatologicznych i endoskopów. - http://media-med.pl/wanienka-dezynfekcyjna-elamed-1
---------
http://media-med.pl/wanienka-dezynfekcyjna-j-j-1
---------
http://media-med.pl/wanienka-dezynfekcyjna-j-j-1
Discussion