Sep 3, 2014 14:18
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Intermittent Mode
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
печать на упаковке
Intermittent Mode - перывистый режим?
Описание принера для печати на упаковке.
Printer can print in either of the following modes:
1. Intermittent Mode (i.e., while the substrate is stationary) - Прерывистый режим (когда основа неподвижна)
2. Continuous Mode (i.e., while the substrate is moving)
Описание принера для печати на упаковке.
Printer can print in either of the following modes:
1. Intermittent Mode (i.e., while the substrate is stationary) - Прерывистый режим (когда основа неподвижна)
2. Continuous Mode (i.e., while the substrate is moving)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | режим прерывистого тиснения |
mk_lab
|
| 4 | периодический режим |
interprivate
|
| 4 | прерывистой подачи <полотна, материала> |
AStcheg
|
Proposed translations
54 mins
Selected
режим прерывистого тиснения
www.findpatent.ru/patent/242/2423560.html
Сплошное или периодическое, или прерывистое, тиснение 5 получается в зависимости от свойств тиснильных валиков 1,2 и их установки (тиснение ...
Сплошное или периодическое, или прерывистое, тиснение 5 получается в зависимости от свойств тиснильных валиков 1,2 и их установки (тиснение ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
периодический режим
IMO
2 days 4 hrs
прерывистой подачи <полотна, материала>
я так думаю, что следует уточнить про подачу, т. к. материал неподвижен только во время печати.
Something went wrong...