Italian to French Law/Patents Law (general)

Buongiorno, sto traducendo un documento di un legale ed ho difficolta nel tradurre "compagine paritetica". Avevo pensato a "répartition en parts égales", ma ho un dubbio.
Potreste aiutarmi?
Grazie

Ecco la frase : Lo strumento adottato in sede contrattuale a tutela del venditore è rappresentato dalla costituzione di comitati operativi dalla compagine paritetica tra venditore e acquirente."