superficiaries

English to German Law/Patents Real Estate

Die englische Übersetzung eines niederländischen Textes:

Notification of the foreclosure by notice of the mortgagee to the following affected parties:
mortgagor (usually also the debtor);
debtor (usually also the mortgagor);
other mortgagees;
creditors with an attachment on the property;
other parties with a limited right (according to the public registers), in case their rights will end due to the execution; for example: lessees (see letting clause (huurbeding) below), lower ranked *****superficiaries****** (opstallers) or ground lessees (erfpachters).