This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EJE DE INV
FECHA DECORATIVA
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 9, 2014 16:57
9 yrs ago
Spanish term

GOEN/DO

Spanish to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
It's a liquid hydrocarbon, probably a fuel since it's the next acronym in a list following GNA 95/98 (95/98 octane gasoline) and GOA (gasóleo de automoción = diesel fuel).

There are quite a few typos in the document, so maybe there's one here.

TIA!

Discussion

Neil Ashby Aug 18, 2014:
@ Donal Sorry, TBH, didn't try much as I was busy with work too, just asked an obvious Q with an obvious A.
DLyons (asker) Aug 17, 2014:
@Lorena and Neil. One of the many mysteries of life. Thanks for trying!
DLyons (asker) Aug 17, 2014:
Never did find an answer. Sent it off with a translator's note. No feedback.
Neil Ashby Aug 9, 2014:
@ Lorena Lo hago cada dos por tres.... ;@)
Neil Ashby Aug 9, 2014:
If GOA = gasóleo de automoción why do you think DO or GO might be English initialisms and not Spanish as well? Just trying to narrow down the options.
lorenab23 Aug 9, 2014:
@ Neil & Donald Eso me pasa por meterme donde no me llaman ;-)
Neil Ashby Aug 9, 2014:
@ Donal, nor I, I am afraid, but had to ask.
Neil Ashby Aug 9, 2014:
Hi Donal, Does it have any numbers associated, like GNA 95/98? (I guess not or you would have given them)
DLyons (asker) Aug 9, 2014:
DO I'm guessing is Diesel Oil.
GO might be gasoil.

But EN???
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search