This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 7, 2014 14:53
9 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Prospetti contabili
Italian to French
Bus/Financial
Accounting
Ripiano delle perdite
Una voce all'interno del prospetto delle variazioni del patrimonio netto.
Qual'è l'espressione appropriata in FR?
- compensation des pertes ?
- résorption des pertes ?
Grazie
Qual'è l'espressione appropriata in FR?
- compensation des pertes ?
- résorption des pertes ?
Grazie
Proposed translations
(French)
| 3 | document comptable |
enrico paoletti
|
| 3 | les comptes |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
38 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
document comptable
*
3 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
104
les comptes
.
Discussion
Pourriez-nous nous fournir plus de détails? P. ex. : ce qui vient avant et après.