Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cavum
Italian translation:
cavum
French term
Italy
Accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
cavum
| 5 +1 | cavum |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 4 +1 | cavità aracnoidea / spazio subaracnoideo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Aug 14, 2014 14:48: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Non-PRO (1): Elena Zanetti
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
cavum
il cancro del rinofaringe
e-learning.med.unifi.it/didonline/anno-V/spec.../cancrrinofar.html
Il Cancro del nasofaringe (cavum). Tavole anatomiche; Epidemiologia; Eziologia; Estensione tumorale; Classificazione istopatologica (OMS). Epidemiologia.
Re: Muy Acertada tu Observación. . . . Felicidades - PortalesMedicos.com
www.portalesmedicos.com/foros.../132891
Traduci questa pagina
17/dic/2011 - ESTADIOS DE TUMORACIÓN DEL VACUM: T0: no hay evidencia de tumor. T1: limitado a 1 región del cavum. T2: ocupa 2 regiones el cavum
Re: cancer de cavum - PortalesMedicos.com
www.portalesmedicos.com/foros.../101678
Traduci questa pagina
#101678 - 28/08/10 07:11 PM Re: cancer de cavum * ... con el pecho, dolor en los pies, perdida total del pelo, y bueno una intervencion por causa del infarto.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-07 00:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
books.google.it/books?id=D6ICAAAAQAAJ
Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1820
Lat. cavum. ... Lat. parvulum cavum. ... Metter la cavezza' alla gola, e significa Quando uno ha necessità aV- una cosa , fargliele pagare più , ch'ella non -vale.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-08-07 01:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
Mi scuso per le ref in SP.
Argomenti 2-2009 - Acta Otorhinolaryngologica Italica
www.actaitalica.it/issues/2009/Argomenti/argomenti 2.pdf
di O Italica - 2009 - Articoli correlati
neoplasia parotidea richiede un'attenta valutazione patolo- gica integrata ... and MRI in parotid gland tumors. Eur Arch ...... a distanza (polmone, ossa e cervello) anche a distanza di ...... anatomiche nasali e della volta del cavum rinofarigeo),.
Dizionario Enciclopedico Omeopatia Bianchi Pommier
it.scribd.com/doc/.../Dizionario-Enciclopedico-Omeopatia-Bianchi-Pom...
02/gen/2011 - La congestione passiva del cervello spiega come il paziente sia peggiorato al mattino. un deficit della ...... ANTIBIOTICI Armi terapeutiche molto potenti e talvolta insostituibili. ...... Le ghiandole sottomascellari e parotidi. ...... CATARRO CATARRO ACUTO O CRONICO del CAVUM Usare la formula del dott.
Introduction : - Bibliothèques de l'Université de Lorraine
docnum.univ-lorraine.fr/.../SCD_T_2011_0073_GRAFF_CAILLEAUD....
di CSCD Nancy - Articoli correlati
chimiothérapie), 1 cas de cancer du cavum de stade IV également traité en radiothérapie ..... en fonction de la dose moyenne à la parotide épargnée. y). 50.
Argomenti 2-2009 - Acta Otorhinolaryngologica Italica
www.actaitalica.it/issues/2009/Argomenti/argomenti 2.pdf
di O Italica - 2009 - Articoli correlati
neoplasia parotidea richiede un'attenta valutazione patolo- gica integrata ... and MRI in parotid gland tumors. Eur Arch ...... a distanza (polmone, ossa e cervello) anche a distanza di ...... anatomiche nasali e della volta del cavum rinofarigeo),.
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
cavità aracnoidea / spazio subaracnoideo
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-08-06 21:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
Detto anche "spazio aracnoideo" o "spazio leptomeningeo" (IATE).
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://glossario-psicologia-sociologia.blogspot.it/2013/02/s...
1 hr
|
|
Grazie mille Mariagrazia
|
Something went wrong...