Aug 5, 2014 12:11
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Peru
Statement of objective
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
general
Mil Gracias
Statement of objective (maximum of 500 words): Applicants should submit an essay describing their reason for desiring to study at XX
Una declaración de intención
(un máximo de 500 palabras):
Los postulantes deben presentar un ensayo de una página que indique la razón por la cual desean estudiar en
Statement of objective (maximum of 500 words): Applicants should submit an essay describing their reason for desiring to study at XX
Una declaración de intención
(un máximo de 500 palabras):
Los postulantes deben presentar un ensayo de una página que indique la razón por la cual desean estudiar en
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | carta de intención |
Karina Rodriguez
|
| 4 +4 | declaración de objetivos |
Virginia Mateo
|
| 5 | carta de motivación |
Pedro Fraile Aranda
|
Proposed translations
1 hr
Karina Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
carta de intención
Sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2014-08-07 17:12:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2014-08-07 17:12:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
5 mins
Virginia Mateo
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Works in field
Ireland
English / Italian to Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
24
declaración de objetivos
sugerencia:
declaración de objetivos
suerte!
declaración de objetivos
suerte!
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
: O como Sagitario14 escribe: "... de intención". :-)
4 mins
|
|
gracias, John :)
|
|
| agree |
Tatiana Bejan
12 mins
|
|
gracias, Tatiana!
|
|
| agree |
Mónica Algazi
3 hrs
|
| agree |
Martin Harvey
5 hrs
|
2 hrs
Pedro Fraile Aranda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Freelance Translator and Proofreader
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to Catalan, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
173
carta de motivación
Ésta es la opción peninsular que he encontrado con más frecuencia en solicitudes de acceso a másters universitarios y estudios similares. Saludos
Something went wrong...