Jul 18, 2014 21:31
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
rivet seals
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The manufacturer uses the following symol for rivet seals.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | zakivni zaptivači |
Sandra Borojevic
|
| 4 | brtve zakovica |
Davor Ivic
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian 
, Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
zakivni zaptivači
Tehnički rječnik, D.Simić
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-07-19 22:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ili zakivni šav
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-07-19 22:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ili zakivni šav
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Možda je to najbolji odgovor. zakivne brtve.
Hvala!"
2 days 16 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
13
brtve zakovica
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: Slike: zakovice ILI brtve https://www.google.rs/search?q="brtve zakovica"&ie=utf-8&oe=...
1 hr
|
|
možda ipak bolje brtvene zakovice, u ovom slučaju je glava zakovice brtva za rupu u kojoj je primjenjena.
|
Something went wrong...