Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil hammer
Czech translation:
olejový ráz/hydraulický ráz oleje
Added to glossary by
Radovan Pletka
Jul 12, 2014 17:33
9 yrs ago
English term
oil hammer
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Too much oil can decrease output or cause too much blow-by gas.
Příliš mnoho oleje může snížit výkon motoru nebo zapříčinit přílišné profukování výfukových plynů kolem pístů.
On the closed breather type engine, the port absorbs the mist and too much oil can cause oil hammer.
Zda se mi ze to bude nejake klepani, ale nejsem si jist.
Příliš mnoho oleje může snížit výkon motoru nebo zapříčinit přílišné profukování výfukových plynů kolem pístů.
On the closed breather type engine, the port absorbs the mist and too much oil can cause oil hammer.
Zda se mi ze to bude nejake klepani, ale nejsem si jist.
Proposed translations
(Czech)
4 +3 | olejový ráz/hydraulický ráz oleje | Ivan Šimerka |
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
olejový ráz/hydraulický ráz oleje
anaslogicky k water hammer
Peer comment(s):
agree |
Václav Pinkava
16 mins
|
Díky, Václave!
|
|
agree |
Peter Kissik
: No jistě!
10 hrs
|
Díky, Peter!
|
|
agree |
Ivo Jurasek
: Určitě:-)
2 days 22 hrs
|
Díky, Ivo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://kotamuda.humlak.cz/navody_manualy/127/HTM/HTM2/motor/...
http://forum.skodahome.cz/topic/123018-klepání-motoru/