Да, вроде-бы, и ваш "тривиальный" вариант вполне даже используется. Хотя, конечно, и массу других вариантов можно подобрать

ian.nau.edu.ua/wp-content/uploads/2013/12/.../a5.doc‎
Система является процедурным тренажером и способна обеспечить наземные тренировки летчиков по выполнению комплекса задач боевого ...

www.reporter.com.ua/search/tags-result/.aspx?key=управление...
В настоящее время в эскадрилье проходит подготовка техники и наземные тренировки летного состава.

paraplan.ru/forum/topic/40695‎
В любом случае наземные тренировки пилотов с налётом 50-100 часов крайне желательно проводить в условиях умеренной и даже ...

Рынок учебно-тренировочных самолетов: новые тенденции
www.aviapanorama.narod.ru/journal/2004.../UTS.htm‎
По соглашению с Правительством компания Bombardier взяла на себя наземное обучение пилотов, обслуживание самолетов, оборудования и ...