Jul 7, 2014 20:01
9 yrs ago
3 viewers *
English term
retreat mode
English to Spanish
Other
Psychology
If you are in attack mode, what can you do?
If you are in retreat mode, what can you do?
What do you do if the other person is retreating?
¿Cómo traducirían retreat mode?
¡Gracias!
If you are in retreat mode, what can you do?
What do you do if the other person is retreating?
¿Cómo traducirían retreat mode?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | a la defensiva |
Virginia Mateo
|
| 3 +1 | en plan/modo de retroceso/huida/retirada |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Proposed translations
+1
8 mins
Virginia Mateo
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Ireland
English / Italian to Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
a la defensiva
Sugerencia:
A la defensiva.
A la defensiva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+1
3 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1410
en plan/modo de retroceso/huida/retirada
Manteniendo el paralelismo con "en plan/modo de ataque".
Something went wrong...