field clamp boxes

English to Spanish Tech/Engineering Other

Sigo traduciendo el folleto de tecnología en alimentos de un separador de partículas flotantes. En su descripción aparece lo siguiente:
Electrical components:
field clamp boxes. Description: PVC execution
¿Cómo puedo traducir "field clamp"?, me confunde mucho la palabra field
Muchas gracias