Jul 1, 2014 09:39
9 yrs ago
1 viewer *
English term

Madrone

English to Polish Other Botany
Czy ktoś zna polski odpowiednik tego drzewa? Wiem tylko tyle, że występują na nim obrzęki/czeczoty i jest cenione za czerwony kolor drewna.
Proposed translations (Polish)
1 +1 madrona
4 drzewo truskawkowe

Discussion

Danuta Witecy Jul 1, 2014:
Chyba korzystamy z nazwy łacińskiej:
http://ogrody.base.net.pl/drzewa/787-arbutusmenziesiimadrona

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

madrona

występują na nim obrzęki/czeczoty i jest cenione za czerwony kolor drewna. - z kontekstu pytania

---------

Madrona czeczot - http://www.serwisdrzewny.pl/produkty/forniry/madrona-czeczot...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Why not.
6 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki. Ciekawe, co na to konsultant. "
1 hr

drzewo truskawkowe

inne nazwy: chruścina jagodna, poziomkowiec, poziomkowe drzewo, drzewo truskawkowe (Arbutus unedo L.)

To drzewo, które występuje w herbie Madrytu: "Oso y Madroño".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search