This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 28, 2014 17:16
9 yrs ago
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 3 more.
kładzie się na bok
Polish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Opona dobrze trzyma w zakrętach (dość mocno kładzie się na bok lecz klei się wyśmienicie do nawierzchni).
Proposed translations
(German)
| 3 | Der Kontakt des Reifens zur Straße wird breitflächiger |
Ales Horak
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Der Kontakt des Reifens zur Straße wird breitflächiger
Das würde ich sagen.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_mqKXQO...
Die gleichmäßigere Verteilung des in Kurven auftretenden Drucks auf die Aufstandsfläche ist damit das Grundprinzip der Active Cornergrip Technology. Der Kontakt des Reifens zur Straße wird breitflächiger, und Kurvenfahrten werden deutlich sicherer.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_mqKXQO...
Die gleichmäßigere Verteilung des in Kurven auftretenden Drucks auf die Aufstandsfläche ist damit das Grundprinzip der Active Cornergrip Technology. Der Kontakt des Reifens zur Straße wird breitflächiger, und Kurvenfahrten werden deutlich sicherer.
Discussion
Der Reifen walkt stark.