Oct 31, 2003 15:01
20 yrs ago
3 viewers *
English term
as percentage of GDP
English to Spanish
Bus/Financial
while savings and investmente increased to unprecedent levels as percentage of the GDP.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
como el porcentaje del producto bruto interno
PBI: producto bruto interno
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-31 15:06:09 (GMT)
--------------------------------------------------
perdón: como parte del porcentaje ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-31 15:06:09 (GMT)
--------------------------------------------------
perdón: como parte del porcentaje ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
en procentajes del PIB
-
+1
5 mins
como un porcentaje del PBI [OR PIB]
GDP = Gross Domestic Product = Producto Bruto Interno (o Producto Interno Bruto, según el país)
Cuentas Nacionales - [ Translate this page ]
... PBI trimestral a precios constantes de 1994, tasas de crecimiento, a precios corrientes
y como un porcentaje del PBI para los 3 últimos años, compiladas ...
www.bcrp.gob.pe/Espanol/WMetadata/ Cuentas%20Nacionales.htm - 12k - Cached - Similar pages
Privatización de la seguridad social - [ Translate this page ]
... de la Argentina, sus gastos sin considerar el pago de intereses, y el déficit o
beneficio en cada año entre 1994 al 2001, medido como un porcentaje del PBI. ...
www.revistalinea.com.ar/notas/junio2002/ privatizaciondelaseg.htm - 90k - Cached - Similar pages
Transparencia - [ Translate this page ]
... Cualquier exceso en el monto de los ingresos corrientes de la fuente de financiamiento
de recursos ordinarios, expresados como un porcentaje del PBI, mayor a 0 ...
transparencia-economica.mef.gob.pe/ normas/Ley_27245.asp - 26k - Cached - Similar pages
Ministerio de Economía y Finanzas - [ Translate this page ]
... a) Cualquier exceso en el monto de los ingresos corrientes de la fuente de financiamiento
de recursos ordinario expresados como un porcentaje del PBI mayor a 0 ...
www.mef.gob.pe/propuesta/ley27245.php - 52k - Cached - Similar pages
aip - [ Translate this page ]
... se prevea una disminución en los ingresos corrientes de la fuente de financiamiento
de recursos ordinarios, expresados como un porcentaje del PBI, mayor a 0,3 ...
www.consorcio.org/Presupuesto/faq31.htm - 3k - Cached - Similar pages
[PDF] Contenido
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 3 Economía y Sociedad 48, CIES, abril 2003 Contenido Presentación
5 Transición democratica y desarrollo: ¿continuidad o cambio? ...
www.consorcio.org/CIES/html/pdfs/bol48.pdf - Similar pages
Explicación de los factores del Índice de libertad económica - [ Translate this page ]
... mercado. El gasto gubernamental, evaluado como un porcentaje del PBI,
refleja el verdadero costo del gobierno de una sociedad. Cuando ...
www.neoliberalismo.com/Archivo-01/explica_indice.htm - 101k - Cached - Similar pages
Gestión tributaria: reingeniería tributaria - [ Translate this page ]
... El gobierno actual, mantiene el gasto público como un porcentaje del PBI, tratando
de cumplir con lo programado en el presupuesto público de este año. ...
www.congreso.gob.pe/biblio/arti_18.htm - 59k - Cached - Similar pages
Definición de capital social: Una visión integradora - [ Translate this page ]
... Una medida basada solamente en la inversión bruta como un porcentaje
del PBI puede enmascarar grandes variaciones en el ahorro genuino. ...
www.procondes.org/temas/definic.htm - 57k - Cached - Similar pages
Anexo A: “Instituciones Presupuestarias y - [ Translate this page ]
... PED79: Existencia de deuda externa pública, en dólares estadounidenses,
como un porcentaje del PBI, en dólares estadounidenses. ...
capacitacion.mecon.gov.ar/manuales/reglas%20macro%20fiscales/ r10-1.html - 89k - Cached - Similar pages
Cuentas Nacionales - [ Translate this page ]
... PBI trimestral a precios constantes de 1994, tasas de crecimiento, a precios corrientes
y como un porcentaje del PBI para los 3 últimos años, compiladas ...
www.bcrp.gob.pe/Espanol/WMetadata/ Cuentas%20Nacionales.htm - 12k - Cached - Similar pages
Privatización de la seguridad social - [ Translate this page ]
... de la Argentina, sus gastos sin considerar el pago de intereses, y el déficit o
beneficio en cada año entre 1994 al 2001, medido como un porcentaje del PBI. ...
www.revistalinea.com.ar/notas/junio2002/ privatizaciondelaseg.htm - 90k - Cached - Similar pages
Transparencia - [ Translate this page ]
... Cualquier exceso en el monto de los ingresos corrientes de la fuente de financiamiento
de recursos ordinarios, expresados como un porcentaje del PBI, mayor a 0 ...
transparencia-economica.mef.gob.pe/ normas/Ley_27245.asp - 26k - Cached - Similar pages
Ministerio de Economía y Finanzas - [ Translate this page ]
... a) Cualquier exceso en el monto de los ingresos corrientes de la fuente de financiamiento
de recursos ordinario expresados como un porcentaje del PBI mayor a 0 ...
www.mef.gob.pe/propuesta/ley27245.php - 52k - Cached - Similar pages
aip - [ Translate this page ]
... se prevea una disminución en los ingresos corrientes de la fuente de financiamiento
de recursos ordinarios, expresados como un porcentaje del PBI, mayor a 0,3 ...
www.consorcio.org/Presupuesto/faq31.htm - 3k - Cached - Similar pages
[PDF] Contenido
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 3 Economía y Sociedad 48, CIES, abril 2003 Contenido Presentación
5 Transición democratica y desarrollo: ¿continuidad o cambio? ...
www.consorcio.org/CIES/html/pdfs/bol48.pdf - Similar pages
Explicación de los factores del Índice de libertad económica - [ Translate this page ]
... mercado. El gasto gubernamental, evaluado como un porcentaje del PBI,
refleja el verdadero costo del gobierno de una sociedad. Cuando ...
www.neoliberalismo.com/Archivo-01/explica_indice.htm - 101k - Cached - Similar pages
Gestión tributaria: reingeniería tributaria - [ Translate this page ]
... El gobierno actual, mantiene el gasto público como un porcentaje del PBI, tratando
de cumplir con lo programado en el presupuesto público de este año. ...
www.congreso.gob.pe/biblio/arti_18.htm - 59k - Cached - Similar pages
Definición de capital social: Una visión integradora - [ Translate this page ]
... Una medida basada solamente en la inversión bruta como un porcentaje
del PBI puede enmascarar grandes variaciones en el ahorro genuino. ...
www.procondes.org/temas/definic.htm - 57k - Cached - Similar pages
Anexo A: “Instituciones Presupuestarias y - [ Translate this page ]
... PED79: Existencia de deuda externa pública, en dólares estadounidenses,
como un porcentaje del PBI, en dólares estadounidenses. ...
capacitacion.mecon.gov.ar/manuales/reglas%20macro%20fiscales/ r10-1.html - 89k - Cached - Similar pages
Reference:
20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
+1
6 mins
como porcentaje del PIB (Producto Interno Bruto)
En Colombia y en otros países se denomina Producto Interno Bruto, en otros Producto Interior Bruto, y en Argentina Producto Bruto Interno. La elección de PIB o PBI depende del destino de la traducción.
Peer comment(s):
agree |
Manuel Cedeño Berrueta
: Se buscó "producto interno bruto" chile venezuela en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 9,450.... Producto Interno Bruto por clase de actividad ... Argentina | Brasil | Chile | Colombia | México | Perú | Uruguay | Venezuela. ... www.latin-focus.
34 mins
|
54 mins
en relación con el Producto Bruto Interno
The increase of Savings and Investments in relation to the GDP
Something went wrong...