This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 20, 2014 07:42
9 yrs ago
37 viewers *
Arabic term
South Africa
Arabic-English Legal/Islamic Translator
Native in: English (Variants: US, British, South African, Canadian, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تحشير
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Regulations
وبخط لا يتخلله بياض أو محو أو كشط أو تحشير
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Annotation/Adding comments |
Anis Farhat
|
| 5 | Thhir |
Adil Nadri
|
| 5 | Character Fusion / Obfuscation |
Ezz Eldeen Mohammad
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
Annotation/Adding comments
تكتب بيانات الاستمارات المشار إليها في المادة السابقة على نسختين بخط واضح وبدون اختصار أو كشط أو تحشير (تحشية)
1 hr
Adil Nadri
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Edinburgh Scotland UK
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 3 more.
3393 days
Ezz Eldeen Mohammad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Character Fusion / Obfuscation
.كلمة تحشير هنا تعني عدم ترك مسافة كافية بين الكلمات وبعضها أو الحروف و بعضها
."Character Fusion / Word Fusion/ Glyph Fusion"هنا نحذر الكاتب من ال
Obfuscation :
هي كلمة أعم وتعني جعل الكلمة غير قابلة للقراءة
."Character Fusion / Word Fusion/ Glyph Fusion"هنا نحذر الكاتب من ال
Obfuscation :
هي كلمة أعم وتعني جعل الكلمة غير قابلة للقراءة
Something went wrong...